詞彙表 / 媒體術語 / 2026

香港廣告術語詞彙表。

在香港購買媒體時會遇到的40個術語——由12-Sheet、Tube Card到輪播廣告、CPM及KOL使用權——由每日預訂媒體的團隊以淺白語言解釋,並附上有用的2026年價錢。

快速解答
媒體費用和製作費有甚麼分別?
根據Hypertree的定義,媒體費用是購買廣告位或廣告時段本身的費用;製作費是製作廣告所需的費用——設計、印刷、安裝或拍攝。例如超級全車身巴士每部4週媒體費HK$36,000–70,000,另加每部HK$8,000–15,000印刷及安裝。
有報價問題?問我們 →

購買及收費

收費表
媒體擁有者公布的價目表。實際價錢經議價、數量及季節調整後往往不同。 詳情 →
媒體費用
購買廣告位或廣告時段本身的費用,不包製作、印刷及安裝。 詳情 →
製作費
製作廣告的費用:設計、印刷、安裝、拍攝及剪接。巴士車身每部約另加HK$8,000–15,000。 詳情 →
投放期
廣告活動的刊登期間,例如兩週或四週。
預訂期
需要提前預訂的時間——由程序化DOOH的1週至地標LED及全站包場的12週。 詳情 →
交稿期限
上線前向媒體擁有者交付已審批設計或影片的最後日期。
媒體採購代理
代客戶跨多個媒體擁有者策劃、議價及預訂廣告的獨立代理,有別於只出售自家廣告位的媒體擁有者。 詳情 →

戶外及數碼

戶外廣告(OOH)
在家以外看到的廣告:港鐵、巴士、電車、廣告牌、機場及街道設施。 詳情 →
數碼戶外廣告(DOOH)
以數碼屏幕展示的戶外廣告,廣告輪流播放,並可按時段更換。 詳情 →
程序化DOOH
透過平台自動購買的數碼戶外廣告,通常按受眾或時段購買。香港由HK$30,000起,一星期內可上線。 詳情 →
輪播及時段
數碼屏幕循環播放多個廣告;每個廣告客戶購買其中一個時段(份額)。
聲量佔有率
你的廣告在總播放時間中所佔的比例。

港鐵

4-Sheet燈箱
設於人流轉換位置的較小型港鐵背光廣告板:每站2週HK$8,000–18,000。 詳情 →
12-Sheet燈箱
設於大堂、通道及月台的經典大型港鐵背光廣告板:每站2週HK$15,000–32,000。 詳情 →
Tube Card(車廂廣告卡)
港鐵車廂座位上方的印刷廣告板,乘客乘車時閱讀。 詳情 →
Motion Zone
設於港鐵大堂通道的大型數碼牆,適合以創意講故事。 詳情 →
扶手電梯數碼屏
設於港鐵扶手電梯頂部的同步數碼屏,注目率極高。 詳情 →
全站包場
由單一廣告客戶包下整個港鐵站的牆身、地台及柱位:2至4週HK$300,000–500,000以上,約需提前12週預訂。 詳情 →

巴士及電車

超級全車身
覆蓋巴士所有側面及車尾的全車身廣告:每部4週HK$36,000–70,000。 詳情 →
Emperor Plus
覆蓋巴士車尾及兩側的優質車身外廣告,效果接近全車身。 詳情 →
Mega Panorama(半車身)
覆蓋巴士一整邊車身及車尾的廣告形式。 詳情 →
椅背廣告
巴士座椅背面的印刷廣告,以全網購買:每部巴士4週HK$2,000起。 詳情 →
電車全車身(Signature Tramcar)
以三個月為一期出售的電車全車身廣告:每部HK$130,000–220,000。 詳情 →

電視及影片

輪播廣告
由電視台在某時段範圍內安排播出、而非指定時間的廣告。TVB 30秒輪播廣告由HK$3,500起。 詳情 →
指定時段廣告
指定在某節目或廣告時段播出的電視廣告,收費高於輪播廣告。 詳情 →
節目冠名
電視節目的冠名或環節贊助。TVB翡翠台節目冠名由HK$500,000起。 詳情 →
植入式廣告
把品牌或產品融入電視或網上節目內容之中。 詳情 →
前置廣告(Pre-roll)
在串流內容播放前出現的影片廣告,例如myTV SUPER或YouTube。 詳情 →
TVC(電視廣告)
電視廣告片,一般製作30秒主版及15秒精華版。 詳情 →

成效量度

觸及(Reach)
最少看過一次廣告的人數或比例。
頻率(Frequency)
每位被觸及的人平均看到廣告的次數。
曝光次數
廣告被看到或播放的總次數,包括重複。
CPM(千次曝光成本)
每一千次曝光的成本,用來比較不同媒體的觸及成本。
GRP/TRP(收視點)
總(或目標)收視點:觸及 × 頻率,主要用於電視廣告策劃。 詳情 →

KOL、社交及AI

KOL
關鍵意見領袖——收費介紹品牌的創作者或網紅。香港收費由每帖HK$3,000(Nano)至HK$300,000以上(名人)。 詳情 →
KOC
關鍵意見消費者——發佈真實用後感的普通用戶,常見於小紅書種草。 詳情 →
KOL分級
按粉絲數分級:Nano(少於1萬)、微型(1萬至5萬)、中型(5萬至20萬)、中大型(20萬至50萬)、大型(50萬至100萬)、名人(100萬以上)。 詳情 →
使用權
在付費廣告中重用創作者內容的權利;KOL收費一般加30–100%。 詳情 →
種草
透過多位創作者發佈真實產品筆記,讓搜尋及AI逐步收錄。 詳情 →
GEO(生成式引擎優化)
確保豆包、DeepSeek及ChatGPT等AI助手準確介紹及推薦品牌的工作。 詳情 →
立即開始

準備把術語變成方案?

告訴我們你的目標,我們於一個工作天內轉化為方案及報價。

獲27個香港品牌信賴 · 已交付500+個項目 · 1.5億+曝光

或電郵 hello@hypertree.com.hk

免費、無需承諾。我們會於一個工作天內回覆方案及參考報價。