攻略 / 跨境 / 2026

海外及內地品牌如何在香港賣廣告。

香港是進入大中華的跳板,也是面向全球的櫥窗。本指南讓海外及內地品牌了解,如何在沒有本地辦公室下於香港賣廣告——哪些渠道有效、收費、語言及審批考量,以及Hypertree如何為香港以外的品牌執行宣傳。

快速解答
海外品牌如何在香港賣廣告?
海外及內地品牌可透過本地媒體夥伴在香港賣廣告,由對方處理策劃、採購、製作、廣東話/繁體中文本地化及審批。常見入門渠道為港鐵、巴士、廣告牌及KOL,預算由HK$30,000起。無需本地辦公室——Hypertree可全程遙距處理。
為何香港

香港作為跳板。

香港是一個精煉、高收入、媒體飽和的市場,也是進入大中華的信譽印記。在此投放可同時觸達本地消費者、內地訪客及具全球連繫的商業受眾。

對海外品牌而言,進入門檻亦出奇地低:商業上廣泛使用英語、媒體生態透明,單一本地夥伴即可由策劃到製作一手包辦。

渠道

海外品牌最佳入門渠道。

以下渠道讓非本地品牌快速建立可見的存在感:

戶外港鐵每日490萬人次,封閉而高專注的環境,是最快讓品牌顯得站穩陣腳的方式。
戶外巴士及電車以相宜成本覆蓋全城的流動廣告,最適合知名度發布。
戶外廣告牌 / DOOH標誌性LED及海濱點位,帶來格調及全球打卡觸達。
數碼KOL及小紅書本地創作者快速建立信任,並連繫至內地及大灣區受眾。
運作方式

在沒有本地辦公室下啟動。

Hypertree全程遙距執行整個宣傳。我們為海外品牌處理:

  • 策劃及採購。建議渠道組合、議價,並以直接的媒體擁有方關係預訂媒體。
  • 本地化。廣東話及繁體中文改編——文案、設計及文化契合,而非單純翻譯。
  • 審批及製作。處理媒體擁有方的內容審批、印刷及安裝。
  • 報告及跨境。完整宣傳報告,並以小紅書/微信延伸觸達內地受眾。
預算

起步成本。

入門宣傳由約HK$30,000起——例如一輪程序化DOOH、一個巴士格式,或一個KOC種草計劃。典型的多渠道發布(戶外加KOL)約HK$100,000至300,000。我們按你的目標而非固定套餐來制定方案。

常見問題

在香港賣廣告 — 常見問題。

沒有本地公司可以在香港賣廣告嗎?

可以。本地媒體夥伴可遙距為你策劃、採購、本地化及執行宣傳,無需香港辦公室或公司。

在香港起步賣廣告成本是多少?

入門宣傳由約HK$30,000起,多渠道發布一般約HK$100,000至300,000,按目標調整。

我需要中文創意嗎?

大部分消費宣傳需要——廣東話及繁體中文本地化的表現遠勝純英文,我們會處理改編。

同一宣傳可觸達內地嗎?

可以。我們以小紅書、抖音及微信,連同香港戶外廣告,將宣傳延伸至內地及大灣區受眾。

開始

24小時免費媒體方案。

Tell us your objectives, target audience and budget. We'll send a tailored channel recommendation and cost estimate within one business day.

或電郵 hello@hypertree.com.hk