攻略 / 跨境 / 2026

海外及内地品牌如何在香港卖广告。

香港是进入大中华的跳板,也是面向全球的橱窗。本指南让海外及内地品牌了解,如何在没有本地办公室下于香港卖广告——哪些渠道有效、收费、语言及审批考量,以及Hypertree如何为香港以外的品牌执行宣传。

快速解答
海外品牌如何在香港卖广告?
海外及内地品牌可透过本地媒体伙伴在香港卖广告,由对方处理策划、采购、制作、广东话/繁体中文本地化及审批。常见入门渠道为港铁、巴士、广告牌及KOL,预算由HK$30,000起。无需本地办公室——Hypertree可全程遥距处理。
为何香港

香港作为跳板。

香港是一个精炼、高收入、媒体饱和的市场,也是进入大中华的信誉印记。在此投放可同时触达本地消费者、内地访客及具全球连系的商业受众。

对海外品牌而言,进入门槛亦出奇地低:商业上广泛使用英语、媒体生态透明,单一本地伙伴即可由策划到制作一手包办。

渠道

海外品牌最佳入门渠道。

以下渠道让非本地品牌快速建立可见的存在感:

户外港铁每日490万人次,封闭而高专注的环境,是最快让品牌显得站稳阵脚的方式。
户外巴士及电车以相宜成本覆盖全城的流动广告,最适合知名度发布。
户外广告牌 / DOOH标志性LED及海滨点位,带来格调及全球打卡触达。
数码KOL及小红书本地创作者快速建立信任,并连系至内地及大湾区受众。
运作方式

在没有本地办公室下启动。

Hypertree全程遥距执行整个宣传。我们为海外品牌处理:

  • 策划及采购。建议渠道组合、议价,并以直接的媒体拥有方关系预订媒体。
  • 本地化。广东话及繁体中文改编——文案、设计及文化契合,而非单纯翻译。
  • 审批及制作。处理媒体拥有方的内容审批、印刷及安装。
  • 报告及跨境。完整宣传报告,并以小红书/微信延伸触达内地受众。
预算

起步成本。

入门宣传由约HK$30,000起——例如一轮程序化DOOH、一个巴士格式,或一个KOC种草计划。典型的多渠道发布(户外加KOL)约HK$100,000至300,000。我们按你的目标而非固定套餐来制定方案。

常见问题

在香港卖广告 — 常见问题。

没有本地公司可以在香港卖广告吗?

可以。本地媒体伙伴可遥距为你策划、采购、本地化及执行宣传,无需香港办公室或公司。

在香港起步卖广告成本是多少?

入门宣传由约HK$30,000起,多渠道发布一般约HK$100,000至300,000,按目标调整。

我需要中文创意吗?

大部分消费宣传需要——广东话及繁体中文本地化的表现远胜纯英文,我们会处理改编。

同一宣传可触达内地吗?

可以。我们以小红书、抖音及微信,连同香港户外广告,将宣传延伸至内地及大湾区受众。

开始

24小时免费媒体方案。

Tell us your objectives, target audience and budget. We'll send a tailored channel recommendation and cost estimate within one business day.

或电邮 hello@hypertree.com.hk